译文欣赏
个人所得税完税证明翻译模板
HONE-长运平台-(中国区)官方直营注册登录平台! cyyl 整理发布 2015-9-30
中华人民共和国个人所得税完税证明
Certificate of Individual Income Tax
Payment
People’s Republic of China
（2009）青地税个征12345678
No. (2009)QLTI-12345678
填发日期：
Date of Issue:
|
纳税人姓名 Name of
Taxpayer |
|
纳税人身份证号码 ID Number
of Taxpayer |
|
|||
|
纳税项目 Tax Items |
税款所属时期 Charging Period of Tax |
实缴税款 Amount of Tax Payment |
||||
|
一、工资薪金所得 a) Incomes
of Labor Compensations |
|
|
||||
|
二、其他各项所得 b) Other Incomes |
|
|
||||
|
合计金额（大写） Total (in words) |
|
Total (in figures) ￥ |
税务机关（盖章） Tax Authority (sealed) |
|||
中英对照